《坎巴拉太空计划》上九天征服宇宙!体验无与伦比的航天模拟

近日，Steam上知名的高自由度航天模拟游戏《坎巴拉太空计划》正式更新了简体中文预览版。从贴吧相关帖子得知，此次汉化工作主要由6名中国QA志愿者完成。他们在55天的时间里汉化了7725多个条目和文本。一共15万多个汉字（当然也可以参考之前的汉化项目数据）。在游戏的官方论坛上，开发者感谢所有参与本地化翻译的志愿者（包括日语、俄语和西班牙语）。

此外，据翻译介绍，它们还在游戏中以彩蛋的形式出现！说真的，很少有玩家和开发团队能在本土化问题上形成如此愉快的状态。在此呼吁Steam上尚未国产的游戏向《坎巴拉太空计划》学习！那么，这款在 Steam 销量达 170 万，好评率高达 97% 的大作究竟有何魅力？

《坎巴拉太空计划》的设定非常有趣。在平行宇宙中的一个星系（其实就是太阳系）中，有一颗可居住的类地行星，叫做柯宾。上面的生命与一群进入太空时代的高级智能生物克尔曼斯（长得有点像“小黄人”，我们以后称他们为小绿人）。

玩家扮演 Kerbals 航天工作者的角色，他们设计、制造和发射火箭、航天飞机和亚轨道飞行器，将航天器和小绿人送入轨道，并探索整个行星系统。值得一提的是，每一个新手玩家都会有“把火箭变成大烟花，把小绿人变成宇宙垃圾”的前期“杀戮太空”的体验。

当然，这并不是一款特别难的“极客专属”模拟游戏。在坎巴拉的世界里，宇宙没有摩擦，没有大气层的烧蚀，各种物理定律都被简化了，所以玩家只要对物理有基本的了解就可以玩得比较流畅（遵循辅助系统）。

游戏最基本的部分是火箭建造。它采用模块化设计，您可以构建一个一个像样或怪异的火箭，小编一上手就造了集束炸弹（大油箱、大发动机、大载人舱），不到几秒就上了起落架。

随着不断探索（向大神学习），火箭逐渐被推入轨道，变轨，发射人造卫星，然后在载人太空舱中绕地球飞行，被重力捕获，冲向月球并降落在载人太空舱中。月亮，在几天内，我意识到了人类航天历史的发展！

此外，游戏中还有非常丰富的MOD。模拟长征二号F火箭送神上天不是梦！

征服宇宙从未如此简单！这是《坎巴拉太空计划》的标题，也是小编作为一个普通玩家的心声。你还在犹豫什么？